フランチェスコ・トッティ:いやいや英語レッスン【動画あり】

こんなにウザそうな顔するなら…
最初からやらなきゃ良いのに…ってぐらい、嫌そうにやってます。

『トッティ:Kick TVで英語レッスン』

★You Tube米チャンネル『Kick TV』が、2013年セリエA・ASローマの特集番組(10回シリーズ)を制作。

★シリーズ第1回目のゲストは、ちょうど今日、セリエA20周年記念を迎えたフランチェスコ・トッティで、おちゃらけ英語レッスンを受ける。


(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:2013年03月28日 La Repubblica記事より抜粋)

え〜と、イタリア語で話してる部分もおネイさんがほとんど英語に訳してるんで、分かり易いかと思いますが…
一応、ざっと説明しますと…
まずはおネイさんがトッティに食事オーダーの英語フレーズを言わせ、その次に「イタリアのジェスチャーではどれが好きか?」と質問。
トッティは『あんたイカレてるよ』と言うジェスチャーが好きだと良いながら、おネイさんに向って「俺にとってはアンタの事だよ。」と。

人気ブログランキングへ


Pocket

No comments yet.

コメントを残す

スパム防止の為、計算に答えて下さい * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Top