世界中を騒がせているベルルスコーニ伊首相の未成年少女買春疑惑。 ついには来月から裁判が始まるんですが、なんと首相側から証人としてジョージ・クルーニーの名前があがってしまい…ご本人も当惑しているようです。 イタリア 『クル [...]
Archive | 3月, 2011
イタリア保健省大臣、スシ食べて安全保証パフォーマンス【動画】
日本では石原慎太郎東京都知事が安全アピールのために水を飲んでいたようですが。 イタリアでは朝から保健省大臣が、まぐろ（多分）の寿司を食べていました。 イタリア 『ファツィオ大臣、寿司食べて安全アピール』 寿司や刺身などの [...]
東北地方太平洋沖地震：イタリア人記者が福島原発作業員に直撃インタビュー
日本在住のイタリア人ジャーナリスト、Pio d’Emilia（ピオ・デミリア）氏がみずから福島へと赴き、現在、実際に原発内で働いている作業員や被災者の皆さんの生の声を聞いて来ました。 なお、写真はイタリア別紙 [...]
ソフィア・ローレン：50年前トップレス、大写真にされ困惑
イタリア 『ソフィア・ローレン、昔のトップレス大写真に困惑』 Rai国営放送によるイタリア統一150周年記念特別番組『Centocinquanta（150）』に出演していたソフィア・ローレンさんが、大変に困惑するような瞬 [...]
東北地方太平洋沖地震：東京よりローマの方が放射能の濃度が高い…
今日、ツィッターで、PUNKY/(久留米の)ゼロ壱さんより、リクエストをいただいた伊語記事をご紹介します。 関連記事と言うことで、いつもの『La Repubblica』紙の写真記事も下の方に付けておきましたので、合わせて [...]
検察《ルービィ16才から13回首相とSex》：ベルルスコーニ買春疑惑
ミラノ 『検察：ルービィ16才から13回首相とSex』 未成年少女1名（ルービィさん）、他32名の成人女性が売春に走っていたのだ。 ルービィさんに関しては2009年か9月…つまり、16才の頃から関与していたと見られ、20 [...]
東北地方太平洋沖地震：日本に残ったイタリア人「人生のすべてが、ここにあるから」
日本 『ペッペ、東京に居残ったイタリア人』 「ペッペ君、もう東京に残っているイタリア人は君らだけなんだ。頼むから退居してくれ。」 日本にあるイタリア大使館から、ペッペことジュゼッペ・エッリッキエッロさん宛にかかってきた電 [...]
ザッケローニ緊急帰国：日本復興にサッカーが役立つ
イタリア 『ザック帰国 “サッカーが日本復興を助けるだろう”』 今回、日本を襲った大地震。 かつて、こんな地震に遭ったことは一度もなかったのだ。 そして現在は、『我が家』へと戻って来ている。 日本サッカーのナショナルチー [...]
東北地方太平洋沖地震：人間離れした日本人の冷静さ
現在、早稲田大学で日本文学の准教授を務めるAlessandro G. Gerevini（アレッサンドロ・G・ジェレヴィーニ）氏が、今回の大地震を前にした日本国民の冷静さを分析しております。 オリジナル記事の表題に『マンガ [...]
東北地方太平洋沖地震：イタリアでこんな大地震が起きたら…
11日のイタリア時間の午前中、管理人は日本の地震について全く知らず、暢気に別ブログのおちゃらけ記事などを訳しておりました。 現在は、ツィッターやYou Tubeで被害の大きさ、事の大きさを知り、青くなっております。 イタ [...]
コメント