マテラッツィ祖母、襲われる!!:マルコ・マテラッツィ

イタリアのサッカー・チーム『インテル』に所属するマルコ・マテラッツィ選手と言えば、やはり、2006年度のワールドカップで仏チームのジダン選手に頭突きを喰らったことが忘れられませんが。
実は先日、そのマテラッツィ選手のお祖母さんが、とんだ災難にあったようでして。
いや、もちろん頭突きは関係ないですよ。

ローマ 『マテラッツィ選手の祖母、道で襲われる』

サッカー選手マルコ・マテラッツィさんの祖母(84才)が、ローマの町中で襲われた。
事件が起きたのは午後1時半、ローマのネポーテ・コルネリオ通りで、数名の若者グループが近づいてきて金を出せと要求。お祖母さんが、これを拒否したため、犯人らに肩などを押されバランスを失い地面に倒れた。その後、犯人らは何も奪わずに逃走し、お祖母さんは病院へと運ばれた。

入院と検査 − おそらく、お祖母さんは犯人らに押された際にバランスを失い前方へと倒れ、アスファルト面に激しく顔を打ちつけた模様。
救急車が駆けつけた際には、お祖母さんは病院へ搬送されることは拒否していたが、救急隊員らに説得され、アウレリア通りにあるサンカルロ・ディ・ナンシー病院へと運ばれた。

(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:Corriere della Sera 2010年10月11日


いや、もちろん、
マテラッツィのお祖母さんだって
知ってたわけじゃないんでしょうが…

バランスを失わない程度にクリック…Per favore

ブログランキング・にほんブログ村へ人気ブログランキング 海外ニュース ブログランキングへ

イタたわニュース関連記事
ジダン頭突き、謝るより死んだ方がマシ!!
ジダン後悔す…06’ワールド・カップ頭突き事件
元ジュビロ磐田スキラッチ、マフィアに:サルヴァトーレ・スキラッチ
サッカー選手、強盗で兄が逮捕:アントニオ・カッサーノ


Pocket

No comments yet.

コメントを残す

スパム防止の為、計算に答えて下さい * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Top