モトGPライダーの夏休み

次回の世界オートバイレース、8月15日のチェコ・ブルノ戦も迫ってきましたね。
ライダーの皆さんも、年々夏休みが短くなってきてるような気がするんですが、とりあえず2名、楽しいヴァカンスを過ごしている様子が記事になってました。
まずは大ベテラン、通称『カピレックス』ことローリス・カピロッシ選手。
ふだんは、まるでライダー組合の組合長のようなカピロッシ選手なんですが…短い夏の休暇は家族サービスに励んでいるようですぞ。

イタリア 『カピロッシ、手こぎボートからヨットへ』

トスカーナの町フォルテ・デイ・マルミで、モトGPライダーのローリス・カピロッシ選手が妻娘と共に夏のバカンスを過ごしている。

一般の観光客のように手こぎボートで岸を離れ、なかなかのものであるブルーのヨットへ乗り込んでゆくカピロッシ家族。

(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:La Stampa 2010年8月2日

続いて、今季のチャンピオンとなるかどうかのホルヘ・ロレンソ選手の方は、南アメリカで過ごしているようですね。

サント・ドミンゴ 『海のホルヘ、サント・ドミンゴにたなびく旗』

モトGP6レース制覇で旗をたなびかせただけじゃ、まだ足りない。
ドメニカ共和国の首都サント・ドミンゴで夏のヴァカンスを過ごすホルヘ・ロレンソ選手。
カリブ海のビーチでも、いつものように海賊旗を立てていた。

上記の写真はロレンソ選手のツィッターに添付されていたもので、
「もうすぐ休みが終わる。この写真を君たちと分かち合いたい。」と書かれていた。
ロレンソ選手はツィッターも制覇している。

(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:La Stampa 2010年8月8日

多分、V.ロッシ選手なんかは、リハビリ三昧の夏休みなんでしょうねぇ。

カピロッシ選手のあだ名…
顔が恐竜に似てるからなんだと思ってたら、
古株だからだそうですねぇ。
でも管理人、つい『カピザウルス』って言っちゃうんですが。
とにかく皆さん、ゆっくり休んで欲しいもんです!
充電クリックPrego

ブログランキング・にほんブログ村へ人気ブログランキング 海外ニュース ブログランキングへ

イタたわニュース関連記事
ロッシ父、復帰を語る:バレンティーノ・ロッシ
ロッシを負かすぞ!!:ホルヘ・ロレンソ【前編】
天才相通じる、マラドーナとロッシ


Pocket

4 Responses to モトGPライダーの夏休み

  1. 苺のフレーズ 2010年8月10日 at 5:49 PM #

    ヨットでの休暇(^ー^)うらやましいです♪♪♪一度でいいので体験してみたいです(ノ´▽`)ノ

  2. とらん 2010年8月11日 at 12:28 AM #

    その昔、お風呂で出会ったビアッジは、まばたきもせずそれはそれは爬虫類ぽかったです(笑)

  3. chirico 2010年8月11日 at 8:12 AM #

    苺のフレーズさん、私も!
    ホントに一度で充分なんですけどね〜

  4. chirico 2010年8月11日 at 8:14 AM #

    と、と、とらんさん…
    そんな、スゴい話をさりげなく…
    一体、どうしたら、お風呂でビアッジと出会うもんなんでしょう…

コメントを残す

スパム防止の為、計算に答えて下さい * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Top