うつ病で終身刑マフィアが釈放

1996年にイタリアでは、13歳の少年がマフィアに誘拐され、2年以上監禁された果てに殺され、遺体は硝酸で溶かされる…と言う無惨な事件が起きております。
その事件を計画した容疑で逮捕され、終身刑を受けていたマフィア組員が、この度、釈放状態になっておりまして…
その理由がなんと、今や日本などでも国民病とされている『うつ病』なんだそうです。

パレルモ 『終身刑のマフィアがうつ病で釈放』

終身刑を受け服役中のマフィア組織員サルヴァトーレ・ヴィターレ(64才)が、糖尿病と心臓疾患に苦しみ、深刻なうつ症状におちいった。そのため、病状から拘禁生活は無理と判断され、現在、身柄が釈放されている。
ヴィターレ服役囚は、1993年11月23日にジュゼッペ・ディ・マッテオ君(写真:当時13才)を誘拐、2年2ヶ月におよぶ監禁の末に絞殺した罪で、2007年2月に終身刑が言い渡されており、本来ならば刑務所内から二度と外には出られない身である。
殺されたジュゼッペ君の父親、サンティーノ・ディ・マッテオは元マフィア組織員であり、ジュゼッペ君が誘拐されてからも犯人側からの要求に従わず司法協力を続けたため、ジュゼッペ君は殺害され、当時、逃亡中だったマフィアボスのジョヴァンニ・ブルスカの部下により遺体は硝酸に浸けられ焼かれている。

うつ病を患うサルヴァトーレ・ヴィターレ服役囚にパヴィア監視裁判所は、刑の執行延期を許可した。
最終決定はミラノ監視裁判所にて下されることとなるが、現在、ヴィターレ服役囚はパレルモ市の自宅へと戻されており、1週間に3回、警察にて署名をすること以外には何ら拘束されていない。
同服役囚は捜査中にも一度、健康上の理由で自宅拘禁を許可されており、その後、拘留期間終了にともない釈放されている。

その後、2度の訴訟取り下げを経て、2007年に最高裁により終身刑が下され、それから3年が過ぎた今、ヴィターレ服役囚は再び釈放されてしまったのだ。
また、ジュゼッペ君を殺害および殺害幇助したその他の元マフィア組織員らも、同様に自由の身でいる。
エンツォ・サルヴァトーレ・ブルスカおよびジュゼッペ・モンティッチョロは現在、自宅拘禁中。
ヴィンチェンツォ・キオドは12年間自由の身でいた後、2008年に収監された。
ステファノ・ボンマリートは社会奉仕更正プログラムの下に置かれている。
また誘拐実行犯であるジョヴァンニ・ブルスカは服役生活14年目の現在、45日ごとの特別外出許可が与えられている。

マフィアから寝返り司法協力した者達は、何はともあれ捜査には協力したわけだ。
しかし、ヴィターレ服役囚は犯行における責任を一貫して否定し続け、重度のうつ症状を利用して窮屈な刑務書暮らしから逃れようとしている。
ジュゼッペ君の誘拐は、ヴィターレ服役囚および、その弟ニコーラ(その後、自殺)らの計画により、ブランカッチョ下部組織の組織員らが実行している。
警察を装っていた対テロリスト特殊部隊の中には、サルヴァトーレ・グリゴーリおよびガスパーレ・スパトゥッツァなど元マフィア組織員らも司法協力者として加わっていた。

ヴィターレ兄弟は事件について知っていたのか?
彼らは共犯だったのか?
最初から、予審判事2名が検察からの逮捕要請を受理しなかった時点から、疑いは上がっていた。
実際、ジュゼッペ君が乗っていたスクーターを隠したのが同兄弟であったにもかかわらずだ。
1996年3月、最高裁はジュゼッペ・ピニャトーネおよびフランコ・ロ・ボイ両検事からの請願を受け、サルヴァトーレ・ヴィターレを逮捕。
その2ヶ月前、’96年1月11日にマフィアボスのブルスカより、『犬っころから解放してやる』と命令が下されていたのだった。

(日本語翻訳:La Chirico / 伊語記事:La Stampa 2010年5月19日

ただ、記事内にあったようにサルヴァトーレ・ヴィターレ服役囚が、ジュゼッペ君誘拐殺害事件に関与しているかどうかは、やはり未だ謎のようです。
ちょっとウィキペディアで同事件について調べてみたんですが、パッと見てもサルヴァトーレ・ヴィターレの名前は出てこないんですよ。

でも、イタリア最大手紙で同記事を取扱ってる気配がなく、
まさかの坂で、何か裏でもあるのかな〜
と、最近、なんでも陰謀だと考えたがる管理人に、
共鳴クリックPrego

ブログランキング・にほんブログ村へ人気ブログランキング 海外ニュース ブログランキングへ

イタたわニュース関連記事
マフィア作家批判、伊首相お抱えキャスターきれる:ロベルト・サヴィアーノ
マフィア痴情のもつれ、映画ばりの銃撃騒ぎ【動画あり】
沈黙の掟を守るマフィアの女たち


Pocket

No comments yet.

コメントを残す

スパム防止の為、計算に答えて下さい * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Top