もはや世界中で知る人ぞ知る、ノエミ・レティツィア嬢。
ベルルスコーニ伊首相がお誕生日パーティーにまで顔を出してあげるご執心振りで、それがもとで30年連れ添った夫人との離婚劇にまで発展していることは、ご存知の方も多いでしょう。
さて、そのノエミ嬢の独占インタビューが出ましたので、まぁ、話の種にでもどうぞ。

ナポリ　『ノエミ、愛と夢について語る “ 初体験は大切なの ” 』

ノエミ・レティツィアさんは、
「初体験は、私にとってとても大切なことなの。」と言う。
そして、まだ「大きな進展」はないのだが、本人が言うところの「運命の初めての時」は、現在の恋人ドメニコさんと迎えたいと望んでいると。また、そのドメニコさんとは、生まれて初めての「本当のキス」をしただけだとも言っている。
ベルルスコーニ首相を「パピィ」と呼び、誕生日パーティーにも出席してもらえる、この18才の金髪少女ノエミさんが、首相傘下の出版社『Mondadori』の週刊誌『Chi』のインタビューで、自分自身について、ショッピングが大好きなことやファッションの好み、そして、恋愛観やセックスについて語った。
また、ノエミさんの恋人ドメニコさんの方は雑誌『Diva e Donna』で、あの誕生日パーティーの夜、首相が訪れた際にノエミさんが泣いてしまい、ドメニコさんが落ち着かせてあげたことや、家族の間では真実ははっきりしていることを断言している。

ノエミさんは『Chi』のインタビューで首相との関係については触れておらず、おもに別の話題について語っている。
例えば、あのパーティーの夜、なぜ最初はシャンパンカラーのワンピースだったのに、次に黒いチューブドレスに着替えたのか。
「だって、そうしたかったから。パーティーの何日か前に『お買いもの中毒な私!』って言う映画を観たんです。とっても面白かったわ。主人公は私にそっくりなの。わたし、誕生日パーティー用に2着お洋服を買っちゃって、どうしても我慢できなくて両方とも着ちゃったんです。1着はお食事の時に着て、もう1着は踊りに行く時にね。悪いことじゃないでしょ？」
また、お小遣いの使いみちについては、
「ショッピングに外食、それから美容院代とエステ代。爪のお手入れをするのが大好きなの。伸ばして、それからマニュキュアを塗るんです。今日は紫色なんですよ。」
そして、カレンダー・ガールをやってみたいって思った事はある？との質問には、
「もちろん！」と。

ノエミさんは未成年の時にミニ写真集を撮った件にも触れている。
「モデル事務所に所属したら、みんな作らなきゃいけないんです。写真の履歴書みたいなものなんですよ。」と説明しながら、
「私が15才の時にセミヌード写真を撮ったなんて言われてますけど、嘘ですよ。撮ることにしたのは、つい最近なんですから。」と言い添えている。
また政治に関しては、あまりはっきりした姿勢を取りたくないと。6月にはノエミさんにとって初めての選挙があるが、だれに投票するかは明かさないとも。
「投票って秘密なものでしょ。」と言う。しかし、
「でも、支持しているのは（ベルルスコーニ首相の）中道右派です。」と認めてはいる。
今後は映画に出演する予定があるそうで、地震にあった家族の娘役とのこと。また、人気リアリティー番組『Grande Fratello（ビッグ・ブラザー）』の出演を希望しており、同番組の今年の優勝者フェルディ氏の追っかけをやっていたことや、話題のマフィア小説『死都ゴモラ』については読もうと思っていたが、
「映画の方を観たら、読む気が失せちゃったんです。ナポリのほんの一部分しか描かれていなくって。私達ナポリの人間のイメージがこま切れにされてますよね。」とのこと。また、芸能活動を本格的にするつもりはなく、
「広告グラフィック・デザイナーの学校を続けます。」と。
そして、有名ブティック『Billionaire』へはまだ行ったことがなく、それから、
「政治には興味がありますけど、30年後に大臣になってますなんて言うつもりはないですよ。」とも話している。
（2009年5月12日 Corriere della Sera 写真：La Stampa）

同ブログ記事の翻訳をする時に、内容によって「今日は『週刊新潮』風でいこう」とか、「この記事はちょっと軽めだから『週刊現代』ぽい感じかな」なんて勝手にひたって訳しているんですが、今日初めて『女性セブン』って気分になりました。

イタたわニュース関連記事
ノエミ母も激白「愛人なんかじゃない、娘も私も！！」
ノエミ叔母が激白、ベルルスコーニ首相との関係
伊首相からノエミ嬢へプレゼントのお値段は！？
伊首相、TVで離婚問題を激白
伊首相の離婚泥仕合、野党も一言物申す
伊首相の言い訳、妻の三行半に反撃なるか
首相夫人の反乱、美人政治家は恥知らず！？

イタたわ関連記事:

• 術前・術後、伊首相の若い彼女：ノエミ・レティツィア
• 押収写真が公開、ベルルスコーニ危機一髪！？
• 未成年1号ノエミが忠告：シルヴィオ・ベルルスコーニ
• ノエミが元恋人に反撃、またまたベルルスコーニ首相の雑誌で
• 未成年恋人1号ノエミが2号ルービィを告訴：ベルルスコーニ首相の買春疑惑
• 淫行疑惑少女の顔写真公開：シルヴィオ・ベルルスコーニ首相
• ベルルスコーニ首相の淫行疑惑、また新たな新事実！
• 伊首相の18才彼女が整形：ノエミ・レティツィア