Archive | 2月, 2009

安楽死までの17年間 − エルアナ・エングラロ、ある昏睡女性の記録 −【中編】

昨日に引き続き、「17年間の植物状態から安楽死に至った38才女性」のフォーカス記事【中編】をどうぞ。   イタリア 『交通事故から亡くなる日まで、エルアナさんの17年間 −中編−』 1992年〜94年 − 母親による介護 [...]

Leave a comment Continue Reading →

安楽死までの17年間 − エルアナ・エングラロ、ある昏睡女性の記録 −【前編】

今、イタリア全体に大きな物議をかもしている「17年間植物状態の女性エルアナ・エングラロさんの安楽死」問題。 日本紙の方でもけっこう記事を見かけましたので、エルアナさんが事故で昏睡状態になってから亡くなるまでのフォーカス記 [...]

Leave a comment Continue Reading →

安楽死より娯楽番組を優先、キャスター幻滅し辞職

ここ最近、イタリアで最も話題になっているニュースと言えば、「17年間植物状態の女性の安楽死」問題。 娘の安楽死を望む年老いたご両親 vs 安楽死を絶対に容認しないヴァチカンの戦い…。これにベルルスコーニ首相が加わって、安 [...]

Leave a comment Continue Reading →

『スラムドッグ$ミリオネア』の誤訳が人種問題に

ダニー・ボイル監督の新作『スラムドッグ$ミリオネア』と言えば、ゴールデングローブ賞では作品賞に輝き、アカデミー賞でも10部門にノミネートされている超話題作なんですが、こちらイタリアでもなにかと話題になってまして。 最近で [...]

Leave a comment Continue Reading →

マフィアの娘が激白、トト・リイナを父に持って…【後編】

先日、コーザ・ノストラ(シチリア・マフィア)史上、最も凶悪とされた男トト・リイナの娘が、かつての逃亡生活から現在の苦悩、未来への希望までを激白したインタビュー記事の前編を掲載しましたが、本日は後編の方をどうぞ。 コルレオ [...]

Leave a comment Continue Reading →

マフィアの娘が激白、トト・リイナを父に持って…【前編】

イタリアでサルヴァトーレ・リイナと言えば、コーザ・ノストラ(シチリア・マフィア)始まって以来の最も凶悪な男、「野獣」と呼ばれ恐れられたコルレオーネのボスとして、その名を知らぬ者などいない存在です。 トト・リイナと愛称で呼 [...]

Leave a comment Continue Reading →

金日成と化した伊首相…離党してゆく古株議員

日本でも自民党から渡辺喜美氏が離党して話題になっていましたが、こちらイタリアでも与党から古株議員が離党することとなりました。 この古株議員さん、実は去年、ベルルスコーニ首相お気に入りの美人閣僚に「女の武器を使って大臣にな [...]

Leave a comment Continue Reading →

刑務所で暮らす子供59名

移民の多い国イタリアゆえの社会問題とも言えるでしょうか。 最近、日本も外国人による犯罪が増えているようですから、他人事ではなくなる日も来るのでは。 イタリア 『刑務所で服役している子供達』 おもちゃがいくつか、そして簡易 [...]

Leave a comment Continue Reading →